Exemples d'utilisation de "Вузе" en russe

<>
afficher
Сегодня эта работа сосредоточивается в ВУЗе. Сьогодні ця робота зосереджується у ВНЗ.
В вузе продолжала заниматься спортом. У виші продовжив заняття спортом.
Затем продолжил учебу в вузе. Потім продовжив навчання у вузі.
Собеседование в техникуме, ВУЗе - общие правила Співбесіду в технікумі, Внз - загальні правила
После демобилизации восстановился в вузе. Після демобілізації відновився у виші.
В вузе функционирует 72 кафедры. У вузі функціонує 72 кафедри.
В вузе обучается около 1,35 млн. человек. У виші навчається близько 1,5 млн чоловік.
Работаю в ВУЗе с 2008 года. Працюю у Вузі з 2008 року.
В вузе работает 1700 квалифицированных преподавателей. В вузі працює 1700 кваліфікованих викладачів.
В Вузе он получил прозвище "Великий". У Вузі він отримав прізвисько "Великий".
ВУЗ - Ровенский государственный гуманитарный университет. ВНЗ - Рівненський державний гуманітарний університет.
Курсанты военных вузов прошли торжественным маршем. Курсанти військових вузів пройшли урочистим маршем.
ВУЗ с лучшим студенческим результатом ВУЗ з кращим студентським результатом
Окончила заочно еще два ВУЗа. Закінчила заочно ще два виші.
У нас есть вузы, техникумы, школы. У нас є вузи, технікуми, школи.
Разочаровывает факт коррупционности в вузах. Розчаровує факт корупційності у вишах.
Вуз занимает 82-е место. Виш займає 81-ше місце.
Вуза присвоена четвертая степень аккредитации. Вузу присвоєно четвертий рівень акредитації.
резервист сдает государственные экзамены в вузах. резервіст складає державні іспити у вузах.
С техникумами и вузами ситуация сложнее. З технікумами та вузами ситуація складніша.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger