Beispiele für die Verwendung von "Вход" im Russischen

<>
einblenden
Вход на церемонию по приглашениям. Вхід на церемонію за запрошеннями.
Отдельный вход и запасной выход. окремими входом і запасним виходом.
верхний вход в урочище "Озеро Кривое"; верхній вхід до урочища "Озеро Криве";
Дальше вход в пещеру завален. Подальший вхід у печеру завалено.
Вход в храм украшен двумя армянскими крестами. Вхід до храму декоровано двома григоріанськими хрестами.
Вход бесплатный, но пожертвования приветствуются. Вхід безкоштовний, але пожертви вітаються.
Вход в киностудии похож на сказочный замок. Вхід до кіностудії схожий на казковий замок.
Вход свободный, приглашаются все интересующиеся. Вхід вільний, запрошуються всі зацікавлені.
Ворота богини Иштар - парадный вход в город. Ворота богині Іштар - парадний вхід до міста.
Вход: 1 вибрационный сигнализатор уровня Вхід: 1 вібраційний сигналізатор рівня
В начале проезда вход в парк "Покровское-Стрешнево". На початку проїзду вхід до парк "Покровське-Стрешнєво".
Вход в него прикрывался шкурами. Вхід до житла прикривали шкурами.
Вход Через парадную, Парадная отремонтирована Вхід Через парадну, Парадна відремонтована
Вход на вокзал был платным. Вхід на вокзал був платним.
Вход на выставку по приглашениям. Вхід на виставу за запрошеннями.
Вход на пляж Ланжерон бесплатный. Вхід на пляж Ланжерон безкоштовний.
Вход свободный (по студенческим билетам). Вхід вільний (зі студентським квитком).
уходя, она закупоривает вход почвой. йдучи, вона закупорює вхід ґрунтом.
Песчано-галечный вход в море. Піщано-гальковий вхід в море.
Вход на мастер-класс платный. Вхід на майстер-класи платний.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen