Ejemplos del uso de "Выполнялось" en ruso
Traducciones:
todos270
виконується154
виконуються55
виконуватися12
здійснюється8
проводиться5
виконувались5
виконують4
проводились4
виконувалися4
виконувалася3
виконувався3
виконувалося3
здійснюються2
виконана1
проводився1
виконували1
виконувалось1
проводитися1
виконувати1
здійснюватися1
виконуватись1
выполнялось обесцвечивание, окрашивание или завивка;
виконувалося знебарвлення, фарбування або завивка;
Подражание это выполнялось чрезвычайно мастерски.
Наслідування це надзвичайно виконувалось майстерно.
Изготовление денежных знаков выполнялось обеими экспедициями.
Виготовлення грошових знаків виконувалося обома експедиціями.
Электротягой (1969) выполнялось 93% всего грузооборота дороги.
Електротягою (1969) виконувалося 93% усього вантажообігу дороги.
Три работы выполнялись университетом самостоятельно.
Три роботи виконувались університетом самостійно.
Подавляющее большинство технологических операций выполняется вручную.
Значний відсоток технологічних операцій виконують вручну.
Часть снимков выполнялась на стеклянной подложке.
Частина знімків виконувалася на скляній підкладці.
Одежда на изображениях выполнялась достаточно небрежно.
Одяг на зображеннях виконувався досить недбало.
Работа выполнялась в естественных условиях процесса обучения.
Експеримент проводився в природних умовах навчального процесу.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad