Exemples d'utilisation de "Высококвалифицированный" en russe
Traductions:
tous41
висококваліфіковані9
висококваліфікований8
висококваліфікованих7
висококваліфікованим5
висококваліфікована4
висококваліфікованого3
висококваліфікованими3
висококваліфікованої1
висококваліфікованому1
В основном, это высококвалифицированный программист.
У основному, це висококваліфікований програміст.
Не маловажный фактор - это огромный высококвалифицированный кадровый потенциал.
Не менш важливе значення має забезпечення висококваліфікованого кадрового потенціалу.
Медперсонал - высококвалифицированный, доброжелательный и отзывчивый.
Медперсонал - висококваліфікований, доброзичливий і чуйний.
Аудитор - это фактически высококвалифицированный бухгалтер.
Аудитор - це фактично висококваліфікований бухгалтер.
В диспансере работает высококвалифицированный медицинский персонал.
В диспансері працює висококваліфікований медичний персонал.
иметь высококвалифицированный персонал с отличным опытом;
мати висококваліфікований персонал з відмінним досвідом;
высококвалифицированный персонал и опытная инженерная группа,
висококваліфікований персонал і досвідчена інженерна група,
B 1960 годах хакером назывался высококвалифицированный программист.
B 1960 роках хакером називався висококваліфікований програміст.
А сделать это может только высококвалифицированный педагог.
Таке завдання може виконати тільки висококваліфікований педагог.
СГМУ Выпускники работают высококвалифицированные специалисты.
СГМУ Випускники працюють висококваліфіковані фахівці.
Украинцев расценивают как высококвалифицированных специалистов.
Українців розцінюють як висококваліфікованих фахівців.
Производственный процесс осуществляется высококвалифицированным персоналом.
Виробничий процес забезпечуються висококваліфікованим персоналом.
высококвалифицированная стоматологическая помощь - лечение зубов;
висококваліфікована стоматологічна допомога - лікування зубів;
Фрейд приобрёл репутацию высококвалифицированного врача-невропатолога.
Фрейд придбав репутацію висококваліфікованого лікаря-невропатолога.
Школа-интернат располагает высококвалифицированными педагогическими кадрами:
Школа забезпечена висококваліфікованими педагогічними кадрами:
Оказание высококвалифицированной ортопедо-травматологической помощи населению.
Надання висококваліфікованої ортопедо-травматологічної допомоги населенню.
Проводить работу нужно доверить высококвалифицированному мастеру.
Проводити роботу потрібно довірити висококваліфікованому майстрові.
Инженеры-техники, высококвалифицированные рабочие, проектировщики.
Інженери-техніки, висококваліфіковані робітники, проектувальники.
46 высококвалифицированных преподавателей-ученых, а именно:
46 висококваліфікованих викладачів-науковців, а саме:
Сергей Гронский является высококвалифицированным юристом.
Сергій Гронський є висококваліфікованим юристом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité