Sentence examples of "Выходил" in Russian

<>
через окошко которого выходил дым. через віконце якого виходив дим.
Двигатель выходил тяжелым и энергоемким. Двигун виходив важким та енергоємним.
Журнал выходил в глянцевой обложке. Журнал виходив у глянцевій обкладинці.
Он выходил в рукописном виде. Він виходив у рукописному виді.
На Волгу выходил балкон (утрачен). На Волгу виходив балкон (втрачено).
Выходил под редакцией Димитра Михалчева. Виходив під редакцією Димитара Міхалчева.
На сингле трек не выходил. На синглі трек не виходив.
На Прикарпатье выходил "Коммунист Прикарпатья". На Прикарпатті виходив "Комуніст Прикарпаття".
На замену выходил - Илья Ковалев (0). На заміну виходив - Ілля Ковальов (0).
некоторое время выходил в Тебризе (Иран). деякий час виходив в Тебрізі (Іран).
Родственники обступили, когда выходил из операционной. Родичі обступили, коли виходив з операційної.
Выходил вместо закрытого властями журнала "Былое". Виходив замість закритого владою журналу "Минуле".
А кто-нибудь после тебя выходил наружу? А хтось після тебе виходив назовні?
Загрязненный воздух выходит на улицу. Забруднене повітря виходить на вулицю.
19 - Войско выходит из Итилиена. 19 - війська виходять з Ітілієну.
способность произвольно выходить из помпажа; здатність довільно виходити з помпажу;
Газета "Пролетарская правда" выходила ежедневно. Газета "Пролетарська Правда" виходила щодня.
Посуда выходила дешевле и качественнее. Посуд виходив дешевшим і якіснішим.
Чтоб мертвые из гроба выходили Щоб мертві з труни виходили
Затем ежегодно выходило 6 выпусков. Потім щорічно виходило 6 випусків.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.