Ejemplos del uso de "Галереей" en ruso

<>
mostrar
Изначально назывался Черногорской картинной галереей. Спочатку називався Чорногорською картинною галереєю.
В начале 1900-х годов заведовал Феодосийской картинной галереей. На початку 1900-х років завідував Феодосійською картинною галереєю.
Сотрудничал с Галереей Марата Гельмана. Співпрацював з Галереєю Марата Гельмана.
Несколько залов над галереей занимает фотостудия. Декілька залів над галереєю займає фотостудія.
Перед галереей сооружён внушительный памятник Майстору. Перед галереєю споруджено монументальний пам'ятник Майстору.
Окна и двери - деревянные, украшенные галереей. Вікна та двері - дерев'яні, прикрашені галереєю.
краеведческий музей и картинную галерею; Краєзнавчий музей та картинна галерея;
Картина хранится в Третьяковской галерее. Картина зберігається в Третьяковській галереї.
Вернисаж киевских галерей, галерея "Лавра". Вернісаж київських галерей, галерея "Лавра".
Смотреть галерею с ваших творений Дивитися галерею з ваших творінь
музей также управляет галерей "UGM Studio". музей також управляє галереєю "UGM Studio".
Картины Кавжарадзе выставлялись в нескольких галереях. Картини Кавжарадзе виставлялися в декількох галереях.
Здания окружены открытыми сводчатыми галереями. Будівлі оточені відкритими склепінчастими галереями.
Музей современного искусства, галерею Тиль. Музей сучасного мистецтва, галерея Тіль.
Картина хранится в Берлинской галерее. Картина зберігається в Берлінській галереї.
Имеется 26 школьных картинных галерей. Є 26 шкільних картинних галерей.
Приглашаю тебя посетить мою галерею. Запрошую тебе відвідати мою галерею.
Часто бювет устраивают в специальных галереях. Часто бювет влаштовують у спеціальних галереях.
Любители выставок могут насладиться картинными галереями. Любителі виставок можуть насолодитися картинними галереями.
Галерея шаржей "Любовь и Дружба" Галерея шаржів "Кохання та Дружба"
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR