Sentence examples of "Говорить" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all607 говорить92 кажуть89 говорити76 говорять60 кажучи55 каже39 говорили21 говорив19 казали16 говорю16 говорите16 кажу15 говоримо10 говорила8 казати8 свідчать8 говоріть7 казав3 розмовляє3 розмовляти3 говорячи3 розмовляють3 говори2 казала2 сказати2 розмовляли2 кажемо2 словами2 розповідає2 кажеш2 розмовляв1 наголошували1 розмовляло1 йде1 йдеться1 розмовляємо1 заявив1 писав1 свідчить1 вважає1 скажіть1 кажете1 мова йде1 говориш1 стверджують1 розповідають1 вказують1 що розмовляє1 балакучий1 промовистою1 мовцем1

show all

Что уж говорить об автотранспорте! Що вже говорити про автотранспорт!

О суммах сейчас говорить преждевременно. Про суми зараз казати передчасно.

Как научить ребёнка говорить по-английски? Як навчити дитину розмовляти по-англійськи?

Должен ли я говорить грязные? Чи повинен я говорити брудні?

Вопрос, что и говорить, актуальный. Тема, що й казати, актуальна.

Умеет говорить по-английски на базовом уровне. Вміє розмовляти англійською на базовому рівні.

Не говорить немцам с населением. Не говорити німцям із населенням.

Что уж тогда говорить о Страсбурге? Що вже тоді казати про Страсбург?

Девиз занятий: "Научи друга говорить по-украински!". Перша ініціатива називається "Навчи друга розмовляти українською!".

Умейте говорить о вредных привычках. Вмійте говорити про шкідливі звички.

Что и говорить, статистика действительно впечатляющая. Що й казати, статистика дійсно вражаюча.

Вызов & говорить с дифференциальным экспертом. виклик & говорити з диференціальним експертом.

Живая туристическая трасса, что и говорить. Жвава туристська траса, що й казати.

Говорить с предметами во рту. Говорити з предметами в роті.

Но говорить об определенных опасностях имеет смысл. Але казати про певні небезпеки має рацію.

Устные переводчики должны хорошо говорить. Усні перекладачі повинні добре говорити.

А о интерпретации прошлого и говорить нечего. А про інтерпретації минулого годі й казати.

Что такое глагол "говорить честно"? Що таке дієслово "чесно говорити"?

О пользователе и говорить нечего. Про користувачів і говорити годі.

Давайте продолжим говорить о последствиях Давайте продовжимо говорити про наслідки

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download