Sentence examples of "Год" in Russian with translation "року"

<>
show all
Первое письменное упоминание - 1529 год. Перша писемна згадка - 1529 року.
Первое письменное упоминание - 1748 год. Перша писемна згадка - 1784 року.
"Summer Wars", фильм, ~ 2009 год. "Summer Wars", фільм, ~ 2009 року.
Это был далекий 1989 год. Було то далекого 1989 року.
где - грузооборот за год, ткм. де - вантажообіг протягом року, ткм.
Реконструкцию планируется завершить через год. Реконструкцію планують закінчити протягом року.
Первое письменное упоминание - 1564 год. Перша писемна згадка - 1564 року.
1978 год - запущен Качановский газоперерабатывающий завод. 1978 року - запущений Качанівський газопереробний завод.
Cпустя год роман удостоился Пулитцеровской премии. Наступного року роман отримав Пулітцерівську премію.
Просуществовало с 1098 по 1146 год. Існувало з 1098 до 1146 року.
Первый - он на полтора год опоздал. Перший - він на півтора року запізнився.
Температура круглый год практически не меняется. Температура майже не змінюється протягом року.
Царствовал с 1696 по 1698 год. Царював з 1696 до 1698 року.
Электровозы строились по 1967 год включительно. Електровози будувались до 1967 року включно.
Царствовал с 1699 по 1701 год. Царював з 1699 до 1701 року.
2017 год был насыщенным и интересным. 2019 року був насичений і цікавий.
1981 год - Роджер Федерер, швейцарский теннисист. 1981 року - Роджер Федерер, швейцарський тенісист.
За год пятёрка лидеров рейтинга не изменилась. Впродовж року п'ятірка лідерів рейтингу не змінилася.
2002 год - ведущая политических программ "Громадського радио". 2002 року - ведуча політичних програм "Громадського радіо".
Мария Медичи - королева Франции с по год. Марія Медічі - королева Франції з 1600 року.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download