Sentence examples of "Дальнем" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all105 далекий14 далекому13 далекого12 дальніх10 дальньої8 дальній8 далекі7 дальні7 далеких7 далекої4 дальньому3 дальня2 дального1 дальнього1 далеке1 віддалених1 далеку1 дальний1 далеким1 віддалену1 далека1 найвіддаленішою1

show all

Межгосударственные противоречия на Дальнем Востоке. Міждержавні суперечності на Далекому Сході.

Воевал на дальнем бомбардировщике Ил-4. Літав на дальніх бомбардувальниках Іл-4.

Тётушка Мирта живёт на дальнем хуторе. Тітонька Мірта живе на дальньому хуторі.

Съемки Дуэль на Дальнем Западе Зйомки Дуель на Далекому Заході

50% оклада - при дальнем и заграничном плавании. 50% оклади - при дальньому і закордонному плаванні.

Командовал дивизией на Дальнем Востоке. Командував дивізією на Далекому Сході.

Служил на Дальнем востоке в Хабаровске. Служив на Далекому сході в Хабаровську.

Но на Дальнем Востоке война продолжалась. На Далекому Сході війна ще продовжувалася.

Как то милые в дальнем краю? Як то милі в далекому краю?

"Орион" усиливает предложение на Дальнем Востоке "Оріон" посилює пропозицію на Далекому Сході

Воинская служба началась на Дальнем востоке. Військову службу розпочав на Далекому Сході.

Сибири, на Дальнем Востоке, в Сред. Сибіру, на Далекому Сході, у Серед.

Действие происходит в дальнем таёжном посёлке. Дія відбувається в далекому тайговому селищі.

Южно-Сахалинск - город на Дальнем Востоке России. Южно-Сахалінськ - місто на Далекому Сході Росії.

Служил в танковой части на Дальнем Востоке. Служив у танковому дивізіоні на Далекому Сході.

Дальний Восток освободили от японцев. Далекий Схід був окупований японцями.

По комсомольской путевке уехал на Дальний Восток. За комсомольським відрядженням працював на Далекому Сході.

Российского Дальнего Востока - города Хабаровска. Центр Далекого Сходу - місто Хабаровськ.

Почивает в Дальних (Феодосиевых) пещерах. Спочиває у Дальніх (Феодосієвих) печерах.

Голландия - системы телеметрии дальнего действия; Нідерланди - системи телеметрії дальньої дії;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download