Sentence examples of "Дано" in Russian with translation "дана"

<>
show all
Название, предположительно, дано донскими казаками. Назва, ймовірно, дана донськими козаками.
Это обещание было дано Горбачеву. Ця обіцянка була дана Горбачову.
Любопытство не случайно дано человеку. Цікавість не випадково дана людині.
Название дано по Первомайской улице. Назва дана по Первомайській вулиці.
Название дано в 1912 Аполлинером. Назва дана в 1912 Аполлінером.
Название "павликиане" дано им их противниками; Назва "павликіани" дана їм їх противниками;
Название дано в честь первооткрывателя растения. Назва дана на честь першовідкривача рослини.
Название дано по северной финской провинции Лапландия. Назва дана за північною фінською провінцією Лапландія.
Роль исполняет актриса Дана Дилейни. Роль виконує актриса Дана Ділейні.
Личный сайт Дана Циммермана (англ.) Особистий сайт Дана Ціммермана (англ.)
13 июня - Дана Борисова, телеведущая. 13 червня - Дана Борисова, телеведуча.
Данная цифра оказывается просто пугающей. Дана цифра виявляється просто лякаючою.
Чем же ценная данная монета? Чим же цінна дана монета?
Данная схема даже проще предыдущей. Дана схема навіть простіша попередньої.
KGAC: Данная сфера очень динамична. KGAC: Дана сфера дуже динамічна.
Данная серия имеет разную стилистику; Дана серія має різну стилістику;
Данная разновидность невроза весьма специфична. Дана різновид неврозу дуже специфічна.
Данная градация понятий считается неск. Дана градація понять вважається неск.
Данная архитектура интегрирована в SDRAM. Дана архітектура інтегрована в SDRAM.
Данная статья о природоохранном объекте. Дана стаття про природоохоронний об'єкті.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download