Sentence examples of "Действовали" in Russian

<>
show all
Нарушители действовали по одному сценарию. Зловмисники діють за одним сценарієм.
Отдельно действовали два китайских миноносца. Окремо діяли два китайських міноносців.
Действовали 5 аптек и 10 аптекарских магазинов. Діяло 5 аптек та 10 аптекарських магазинів.
Действовали детские ясли, пионерские лагеря. Працювали дитячі санаторії, піонерські табори.
Здесь также действовали немецкие антифашисты. Тут також діяли німецькі антифашисти.
Действовали не только грубой силой. Діяли не тільки грубою силою.
Действовали тактически грамотно, небольшими группами. Діяли тактично грамотно, невеликими групами.
Известно, что гайдамаки действовали жестоко. Відомо, що гайдамаки діяли жорстоко.
Действовали кирпичный и спиртовой заводы. Діяли кінний і спиртовий заводи.
Не действовали и штатные преподаватели. Не діяли і штатні викладачі.
Действовали 3 православные церкви, костел. Діяли 3 православні церкви, костьол.
В Украине действовали 23 иезуитские коллегии. В Україні діяли 23 єзуїтські колегії.
в стране действовали леворадикальные повстанческие отряды. в країні діяли ліворадикальні повстанські загони.
Известно, что действовали боевики в масках. Відомо, що бойовики діяли в масках.
Там действовали два магазина, ресторан, гостиница. Там діяли дві крамниці, ресторан, готель.
Действовали хоровые общества "Торбан", "Львовский Боян". Діяли хорові товариства "Торбан", "Львівський Боян".
"Члены группы действовали дерзко и цинично. "Члени групи діяли зухвало й цинічно.
здесь действовали полковая канцелярия и суд. тут діяли полкова канцелярія і суд.
Антидемпинговые пошлины действовали с 1999 года. Антидемпінгові мита діяли з 1999 року.
В армии действовали военно-полевые суды. В армії діяли військово-польові суди.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download