Beispiele für die Verwendung von "Действует" im Russischen

<>
einblenden
На других глистов действует слабо. На інших глистів діє слабо.
Поспешите, скидки действует до 17-го ноября! Поспішіть, знижки діють до 17-го листопада!
При кафедре действует криминалистическая лаборатория. На кафедрі функціонує криміналістична лабораторія.
В районе действует 6 народных самодеятельных коллективов. В районі працюють 6 народних самодіяльних колективів.
На элеваторе действует сертифицированная лаборатория. На елеваторі працює сертифікована лабораторія.
Действует железнодорожный мост через Неман. Є залізничний міст через Німан.
В стране действует девятилетнее бесплатное образование. У країні існує обов'язкова 9-річна освіта.
В городе действует 4 троллейбусных маршрута. У місті функціонують чотири тролейбусні маршрути.
Штормовое предупреждение действует до конца суток. Штормове попередження діятиме до кінця дня.
Действует ли на спецвыпуск скидка? Чи діє на спецвипуск знижка?
Успешно действует студенческое научное общество. Успішно функціонує студентський науковий гурток.
При библиотеке действует клуб "Семейный очаг". При бібліотеці працює клуб "Родинна світлиця".
В Шешорах действует бугельный подъемник длиной 800м. У Шешорах є бугельний витяг завдовжки 800м.
Где действует карта Vertex Club: Де діє карта Vertex Club:
При Львовском филиале действует Бизнес-колледж. При Львівській філії функціонує Бізнес-коледж.
В колледже действует система дистанционного обучения. В університеті працює система дистанційного навчання.
Как действует сообщество? - Open Place Як діє спільнота? - Open Place
Она действует эффективно лишь при реальном воспроизводстве. Вона успішно функціонує лише при реальному відтворенні.
Горнолыжный комплекс "Плай" действует с 2007 года. Гірськолижний комплекс "Плай" працює з 2007 року.
* В отеле действует динамический тариф. * В готелі діє динамічний тариф.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen