Exemples d'utilisation de "Денежным" en russe

<>
Экономисты выделяют два типа денежным систем: Економісти розрізняють два типи грошових систем:
Натуральный оброк стал все чаще заменяться денежным. Натуральний оброк все частіше замінюється на грошовий.
Наличные выдается за денежным чеком. Готівка видається за грошовим чеком.
Сопровождается денежным вознаграждением размером в $ 2000. Супроводжується грошовою винагородою розміром в $ 2000.
Постепенно натуральный оброк заменялся денежным. Натуральний оброк поступово замінювався грошовим.
Управление денежным ящиком 12В, 1А Управління грошовим ящиком 12В, 1А
Денежным переводом из другой страны Грошовим переказом з іншої країни
< ГФС назвали Bitcoin "денежным суррогатом" У ДФС назвали Bitcoin "грошовим сурогатом"
В политэкономии инвестиционный капитал называется денежным. У політекономії інвестиційний капітал називається грошовим.
Каждый вид с различным денежным номиналом. Кожен вид з різним грошовим номіналом.
Единым денежным металлом признавалось только золото. Єдиним грошовим металом визнавалося тільки золото.
Банковский вклад именуют еще "денежным депозитом". Банківський вклад іменують ще "грошовим депозитом".
Управление денежным ящиком 12В, 1А (RJ-11) Управління грошовим ящиком 12В, 1А (RJ-11)
Натуральный налог-рента в Китае заменён денежным. Натуральний податок-рента в Китаї замінений грошовим.
Управление денежным ящиком 24В, 1А (RJ-11) Управління грошовим ящиком 24В, 1А (RJ-11)
Денежная единица - таке = 100 пайсам. Грошова одиниця - така = 100 пайсов.
> Ограничения на проведение денежных переводов ► Обмеження на проведення грошових переказів
Все чиновники получали денежные оклады. Всі урядовці отримували грошові оклади.
Денежное обращение - "кровеносная" система экономики. Грошовий обіг - "кровоносна система" економіки.
Расписка о получении денежного займа Розписка про отримання грошової позики
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !