Exemples d'utilisation de "Дитя" en russe

<>
Любит Алёшу как своё дитя. Любить Олешка як своє дитя.
Baby Doe - соответственно, дитя Доу. Baby Doe - відповідно, дитина Доу.
Бриг "Меркурий" - дитя русского флота. Бриг "Меркурій" - дитя російського флоту.
Мама и дитя чувствуют себя хорошо. Мати і дитина почувають себе добре.
Путёвка "Мать и дитя" бесплатна. Путівка "Мати і дитя" безкоштовна.
Филомена дословно переводится, как Дитя света. Філомена дослівно перекладається, як Дитина світла.
"Гарри Поттер и проклятое дитя" "Ґаррі Поттер і прокляте дитя"
МЦ "Мать и дитя" на Оболони: МЦ "Мати та дитина" на Оболоні:
В Татьяну как дитя влюблен; У Тетяну як дитя закоханий;
Главный герой - Дезмонд Майлс, дитя ассасинов. Головний герой - Дезмонд Майлс, дитина асасинів.
"Гарри Поттер и проклятое дитя" Дж. К. Гаррі Поттер і прокляте дитя / Дж.
Это дитя надежды и дом для храбрых. Це - дитина надії і дім хоробрих.
Здесь можно любоваться статуей "Золотое дитя". Тут можна милуватися статуєю "Золоте дитя".
Он истощается в процессе вынашивания дитя. Він виснажується в процесі виношування дитя.
"Дитя больного века" Кедра Митрея, 1911; "Дитя хворого століття" Кедра Мітрея, 1911;
Не плачь, не плачь, мое дитя... Не плач, не плач, моє дитя...
Павел Чухрай), "Дитя" (1992, по рассказам Вc. Павло Чухрай), "Дитя" (1992, за розповідями Вс.
Деррил женат и имеет детей. Дерріл одружений і має дітей.
Детей учили по частным домам. Діти навчалися у найманих будинках.
Детям Рубашки Вишиванки Для мальчиков Дітям Сорочки Вишиванки Для хлопчиків
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !