Beispiele für die Verwendung von "Добавлен" im Russischen

<>
Добавлен типа бэкапа "для импорта" Додано типу бекапу "для імпорту"
Добавлен выбор языка для почтовых уведомлений Доданий вибір мови для поштових повідомлень
Ваш заказ успешно добавлен в корзину Ваше замовлення успішно добавлено в корзину
В Konqueror был добавлен ряд новых плагинов. Декілька нових плаґінів було додано у Konqueror.
добавлен текст после 5 абз. додано текст після 5 абз.
Добавлен конструктор для суммарных месячных отчетов Доданий конструктор для сумарних місячних звітів
Блюдо успешно добавлен в корзину Страву успішно додано до кошику
Добавлен новый отчет "должники и кредиторы" Доданий новий звіт "боржники і кредитори"
Ваш заказ ананас добавлен в корзину Ваше замовлення ананас додано у кошик
Добавлен фреймворк жестов и инструмент GestureBuilder. Доданий фреймворк жестів та інструмент GestureBuilder.
Ваш заказ Оригами добавлен в корзину Ваше замовлення Орігамі додано у кошик
её пронаос был добавлен императором Тиберием. її пронаос був доданий імператором Тиберієм.
в "Синем зале" добавлен тыловой канал; у "Синьому залі" додано тиловий канал;
12.07.2019 Добавлен файловый менеджер Подробнее 12.07.2019 Доданий файловий менеджер Детальніше
Ваш заказ Чикаго добавлен в корзину Ваше замовлення Чікаго додано у кошик
Водяной знак будет добавлен ко всем файлам Водяний знак буде доданий до всіх файлів
Добавлен компилятор python 3.4.2. Додано компілятор python 3.4.2.
К ним добавлен кулинарный телеканал "Еда". До них додано кулінарний телеканал "Їжа".
Добавлен профильный проектор, оптическая координатно-измерительная машина. Додано профільний проектор, оптична координатно-вимірювальна машина.
В планшет также добавлен новый сопроцессор М9. В планшет також додано новий співпроцесор М9.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.