Exemplos de uso de "Доверительные" em russo

<>
Наладьте с ними доверительные отношения. Встановити з ним довірливі стосунки.
Электронные доверительные услуги: что изменилось? Електронні довірчі послуги: що змінилось?
Хорошие и доверительные отношения со взрослыми. Хороші та довірливі стосунки з дорослими.
Доверительные отношения - залог успешной пропаганды наркомании. Довірчі стосунки - запорука успішної пропаганди наркоманії.
Между ними царили предельно доверительные отношения. Між ними були дуже довірливі стосунки.
Аренда недвижимости и доверительное управление; Оренда нерухомості та довірче управління;
Объём доверительных фондов систематически возрастает. Обсяг довірчих фондів систематично зростає.
Отмена доверительного документа непосредственно доверителем. Скасування довірчого документа безпосередньо довірителем.
Доверительный собственник при распоряжении Акциями обеспечивал: Довірчий власник при розпорядженні Акціями забезпечував:
дети - доверительно приняли медицинскую помощь. діти - довірливо прийняли медичну допомогу.
Проблема "доверительной" и "расщепленной собственности" Проблема "довірчої" і "розщепленої власності"
Последнее предопределено доверительным характером договора. Останнє зумовлено довірчим характером договору.
Доверительное письмо на получение груза Довірче лист на одержання вантажу
Ценности - построение доверительных партнерских отношений; Цінності - побудова довірчих партнерських відносин;
Обратитесь к доверительному поставщику услуг торговца Зверніться до довірчого постачальника послуг торговця
Используйте в клиентских выражениях DB2 доверительный контекст Використовуйте в клієнтських виразах DB2 довірчий контекст
Все было очень доверительно, тихо, спокойно. Все було дуже довірливо, тихо, спокійно.
IPO, облигационные займы Доверительное управление IPO і облігаційні позики Довірче управління
Построение доверительных отношений с родителями учеников. Побудова довірчих відносин з батьками учнів.
по доверительному управлению ценными бумагами - 17; з довірчого управління цінними паперами - 17;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.