Exemples d'utilisation de "Дозор" en russe

<>
3 Известная картина "Ночной Дозор" 3 Відома картина "Нічний Дозор"
Ночной Дозор Дневной дозор Ирония судьбы. Нічна варта Денна варта Іронія долі.
Что такое "Ночной дозор" (картина Рембрандта)? Що таке "Нічний дозор" (картина Рембрандта)?
Как был создан знаменитый "Ночной дозор" Як був створений знаменитий "Нічний дозор"
Выходит книга "Священный дозор" (Харбин, 1934). Виходить книга "Священний дозор" (Харбін, 1934).
Польский вариант "Дозора" получил название Oncilla. Польський варіант "Дозору" отримав назву Oncilla.
Позднее на горе располагались казацкие дозоры. Пізніше на горі розташовувалися козацькі дозори.
Эти неизвестные - сотрудники Ночного Дозора. Ці невідомі - співробітники Нічної Варти.
Ходи вокруг его заботливым дозором, Ходи навколо його дбайливим дозором,
дозорные по погребам с разрешения командира дозора. також дозорними погребів з дозволу командира дозору.
Позже это место занимали русские дозоры. Пізніше це місце займали російські дозори.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !