Ejemplos del uso de "Дороги" en ruso

<>
Дороги тоже оставляют желать лучшего. Дорога також залишає бажати кращого.
Все имеющиеся дороги - грунтового покрытия. Усі наявні дороги - ґрунтового покриття.
Знаменитые "черные кэбы" довольно дороги. Знамениті "чорні кеби" відносно дорогі.
Храм стоит у дороги на небольшом холме. Храм стоїть при дорозі на невеличкому пагорбі.
1 декабря состоялось открытие Донецкой каменноугольной дороги. 1 грудня відбулося відкриття Донецької кам'яновугільної залізниці.
Дороги были заблокированы поваленными деревьями. Шляхи були заблоковані поваленими деревами.
К микрорайону ведут три асфальтированные дороги. До мікрорайону веде нова асфальтна дорога.
Небольшой кусочек у самой дороги. Невеликий шматочок біля самої дороги.
Вечер памяти "Нам дороги эти позабыть нельзя" Вечір пам'яті "Ці шляхи забути не можна"
Фестиваль "Дороги, которые мы выбираем" Конференція "Дороги, які ми обираємо"
Железные дороги пересекают С.у. на протяжении 114 вёрст. Залізничні шляхи перетинають С. повіт протягом 114 верст.
270205 "Автомобильные дороги и аэродромы"; 7.06010105 "Автомобільні дороги і аеродроми";
42 694 км - мощеные дороги; 42 694 км - бруковані дороги;
Пересечение дороги перед школьным автобусом Перетин дороги перед шкільним автобусом
Проектирование дороги в продольном профиле. Проектування дороги в поздовжньому профілі.
Автомобильные дороги имеют широтное направление. Автомобільні дороги мають широтний напрямок.
Желтый цвет - удовлетворительное качество дороги; Жовтий колір - задовільна якість дороги;
Стила для рудничной рельсовой дороги. Стала для рудникової рейкової дороги.
Дороги охотников за драгоценностями расходятся. Дороги мисливців за коштовностями розходяться.
Поместите сильный выживших вдоль дороги. Помістіть сильний вижили вздовж дороги.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.