Exemples d'utilisation de "Европе" en russe

<>
Европе, на Британских о-вах. Європи, на Британських о-вах.
Кататься на лыжах в Европе? Кататися на лижах в Європі?
Начало турецкой экспансии в Европе. Закінчилась турецька експансія в Європу.
Писатель много путешествует, преимущественно по Восточной Европе. Художник багато мандрував Європою, особливо по Італії.
В Европе растут продажи экологичных авто. В ЄС зростають продажі екологічних автомобілів.
Народно-демократические революции в Восточной Европе. Народно-демократичні революції в країнах Європи.
Наиболее зрелищные университеты в Европе Найбільш видовищні університети в Європі
Прибытие в Европе первых кроманьонцев. Прибуття в Європу перших кроманьйонців.
Это худшая демографическая ситуация в Европе. Це найгірші демографічні показники в ЄС.
О Восточной Европе имеется спорадическая информация. Щодо Східної Європи наводиться спорадична інформація.
Европе могут потребоваться новые газопроводы Європі можуть знадобитися нові газопроводи
Шарите - это крупнейшая Университетская клиника в Европе. "Шаріте" є найбільшою університетською клінікою Європи.
Образование завершает путешествиями по Европе. Освіту завершує подорожами по Європі.
С какими сложностями сталкивается бизнес в Восточной Европе? Із якими труднощами вони стикаються в країнах Європи?
Захватывающие Поезда мосты в Европе Захоплюючі Потяги мости в Європі
Летопись Терехтемирова. - Эхо в Европе Літопис Терехтемирова. - Відлуння в Європі
Приятного новогоднего отдыха в Европе! Приємного новорічного відпочинку в Європі!
Амбассадор MARTINI в Восточной Европе. Амбасадор MARTINI в Східній Європі.
В Европе начинается эпоха мезолита. В Європі починається епоха мезоліту.
Как в Европе побеждает популизм. Як в Європі перемагає популізм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !