Sentence examples of "Единый" in Russian with translation "єдині"

<>
show all
Вместе мы едины и сильны! Разом ми сильні та єдині!
Цены на всех заправках едины: Ціни на всіх заправках єдині:
Народ и "Триколор ТВ" едины Народ і "Триколор ТВ" єдині
Бездомные животные всего мира едины Бездомні тварини всього світу єдині
Компания не предлагает единые прайсы. Компанія не пропонує єдині прайси.
Продаются и покупаются как единые. Продаються і купуються як єдині.
интегрирование в единые банковские системы. інтегрування в єдині банківські системи.
единые полномочные представители галицких украинский. єдині повноважні представники галицьких українців.
разрезы как единые имущественные комплексы; розрізи як єдині майнові комплекси;
Правила мебельной расстановки для кухонь едины. Правила меблевої розстановки для кухонь єдині.
Помните, мы разные, но мы едины! Пам'ятаймо, ми різні, але ми єдині!
Внешнее и внутреннее среды диалектически едины. Зовнішнє і внутрішнє середовище діалектично єдині.
Внешняя и внутренняя среды диалектически едины. Зовнішнє і внутрішнє середовища діалектичне єдині.
Душа и тело уже не едины. Душа і тіло вже не єдині.
Если мы едины, тогда мы сильны ". Якщо ми єдині, тоді ми сильні ".
Должны быть выдержаны единые цвета, шрифты. Повинні бути витримані єдині кольору, шрифти.
устанавливают единые продажные цены на нефть. встановлюють єдині продажні ціни на нафту.
шахты (шахтоуправления) как единые имущественные комплексы; шахти (шахтоуправління) як єдині майнові комплекси;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download