Sentence examples of "Если" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all810 якщо810

show all

Если вам не выплачивают зарплату... Якщо вам не платять зарплату...

Так если сей неведомый бродяга Так якщо цей невідомий бродяга

Что делать, если файлы MOD? Що робити, якщо файли MOD?

если ребенок рожден в браке; якщо дитина народжена у шлюбі;

Если вы купили код активации: Якщо ви придбали код активації:

Если пропали или потерялись люди Якщо пропали або загубилися люди

Если вы беспокоитесь о разрешении. Якщо ви турбуєтеся про дозвіл.

Если вы хвастливый, вы проиграете. Якщо ви хвалькуватий, ви програєте.

Если есть вопросы - жду "мыла". Якщо є питання - чекаю "мила".

лучше, если покрытие будет моющимся; краще, якщо покриття буде миється;

Если вы мечтаете стать владельцем Якщо ви мрієте стати власником

Если на маникюр пришла беременная. Якщо на манікюр прийшла вагітна.

Если максимум алкоголя превышен, то: Якщо максимум алкоголю перевищено, то:

Шило (если есть под рукой). Шило (якщо є під рукою).

Если - корни квадратного уравнения, то Якщо - корені квадратного рівняння, то

Поймай меня, если сможешь (2002). Спіймай мене, якщо зможеш (2002).

если коэффициентами будут числа комплексные. якщо коефіцієнтами будуть числа комплексні.

Если ваш мужчина грезит морем... Якщо ваш чоловік мріє морем...

Однако что, если барышня скованная? Однак що, якщо панночка скована?

Например, если камера "услышит" выстрел. Наприклад, якщо камера "почує" постріл.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download