Beispiele für die Verwendung von "Железные" im Russischen

<>
einblenden
Железные рудники начали восстанавливаться раньше. Залізні копальні почали відновлюватись раніше.
Их сбыту способствовали переходы, железные дороги, телеграф. Їхньому збуту сильно сприяли пароплави, залізниці, телеграф.
Железные дороги Украины перевозят граждан по 26 льготным категориям. Загалом залізничний транспорт України перевозить 26 пільгових категорій населення.
Железные дороги пересекают С.у. на протяжении 114 вёрст. Залізничні шляхи перетинають С. повіт протягом 114 верст.
Они напоминают железные "срезни" средневековья. Вони нагадують залізні "зрізні" середньовіччя.
различают железные и каменные метеориты. Розрізнюють залізні і кам'яні метеорити.
Добываются железные и марганцевые руды. Добуваються залізні і марганцеві руди.
Над Бугом строятся "железные кузницы". Над Бугом будуються "залізні кузні".
Игрушечные поезда и железные дороги Іграшкові поїзди і залізні дороги
Алюминиевые и железные почтовые ящики Алюмінієві та залізні поштові скриньки
Руды железные и концентраты - 253 Руди залізні і концентрати - 253
Материал (бывают железные, пластмассовые, деревянные); Матеріал (бувають залізні, пластмасові, дерев'яні);
Автор четырехтомной труда "Железные мосты?. Автор чотиритомної праці "Залізні мости".
железные колья, прутья и металлические трубы; залізні кілки, прути і металеві труби;
Появляются первые железные ножи и копья. З'являються перші залізні ножі і списи.
из рудных встречаются только железные руды. з рудних зустрічаються тільки залізні руди.
Использовались также железные топоры, лопаты, мотыги. Використовувалися також залізні сокири, лопати, мотики.
Автомобильные и железные дороги оказались заблокированными. Автомобільні та залізні дороги були заблоковані.
Железные руды залегают в районе оз. Залізні руди залягають у районі оз.
Были заменены железные обручи на новые. Були замінені залізні обручі на нові.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen