Sentence examples of "Жесткая" in Russian

<>
show all
Хрупкая снаружи и жесткая внутри. Тендітна ззовні і жорстка всередині.
Между христианскими конфессиями наблюдается жесткая конфронтация. Між християнськими конфесіями спостерігається тверда конфронтація.
жесткая и не сбалансированная диета, жорстка і не збалансована дієта,
Вода в Калайи-Нау очень жесткая. Вода у Калай-Нау дуже тверда.
Жесткая конструкция шасси, оснащенная десятью... Жорстка конструкція шасі, оснащеної десятьма...
4-слойная жесткая печатная плата HASL LF 4-шарова тверда друкована плата HASL LF
Жесткая составляющая представлена позиционными Stress-лимитами. Жорстка складова представлена позиційними Stress-лімітами.
В Израиле действует жесткая градация штрафов. В Ізраїлі діє жорстка градація штрафів.
В Океании действует жёсткая социальная иерархия. В Океанії діє жорстка соціальна ієрархія.
Она и жесткая, и даже жестокая. Вона і жорстка, і навіть жорстока.
Жесткая сумка (2) Чехол-футляр (4) Жорстка сумка (2) Чохол-футляр (4)
Для ее нанесения применяется жесткая кисть. Для її нанесення застосовується жорстка кисть.
Полностью алюминиевая, особо жесткая, рамная конструкция; Повністю алюмінієва, особливо жорстка, рамна конструкція;
Шла жесткая борьба за его передел. Йшла жорстка боротьба за його переділ.
жесткая процессуально-правовая урегулированность функционирования государственной машины. жорстка процесуально-правова урегульованість функціонування державної машини.
Жесткая пленка - упаковка в модифицированной атмосфере (MAP) Жорстка плівка - упаковка з модифікованою атмосферою (MAP)
Жесткий диск (встроенный или съёмный); Жорсткий диск (вбудований або зйомний);
Логику преподавания можно жестко запрограммировать. Логіку викладання можна жорстко запрограмувати.
Ремонт жестких дисков - KOmP Systems Ремонт жорстких дисків - KOmP Systems
Накопители на жестких магнитных дисках: Накопичувач на жорсткому магнітному диску:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download