Sentence examples of "Жизненное" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all197 життєвий48 життєве24 життєвих22 життєва19 життєвого15 життєвим15 життєві13 життєву11 життєво8 життєвою6 життєвої5 життєвими5 життя3 життєвій2 життєвих обставинах1

show all

Организовать комфортное жизненное пространство теперь легко. Організувати комфортний життєвий простір тепер легко.

Жизненное кредо: Быстрее, выше, сильнее! Життєве кредо: Швидше, вище, сильніше!

юридический факт (как реальное жизненное обстоятельство). юридичний факт (як реальна життєва обставина).

Премия АСИФА за жизненное свершение (2002). Премія АСІФА за життєві досягнення (2002).

Нацистский "лебенсраум" (жизненное пространство) прежде включал Украину. Нацистський "лєбенсраум" (життєвий простір) насамперед включав Україну.

Жизненное кредо: "Никогда не сдавайся!". Життєве кредо: "Ніколи не здавайся!".

Жизненное кредо - "главное это результат". Життєве кредо: "Головне - кінцевий результат"

жизненное кредо: "Все для студентов". життєве кредо: "Усе для студентів".

Жизненное кредо: "Всему своё время" Життєве кредо: "Всьому свій час"

Жизненное кредо - Just do it! Життєве кредо - Just do it!

Путешествие - жизненное испытание, духовное развитие. Подорож - життєве випробування, духовний розвиток.

Жизненное кредо: "Никогда не сдаваться". Життєве кредо - "Ніколи не здаватись".

Жизненное кредо: "Пришёл, увидел, победил!". Життєве кредо: "Прийшов, побачив, переміг!".

Жизненное кредо: "Нет предела совершенству!".. Життєве кредо: "Немає межі досконалості!"..

Жизненное кредо: "Всё будет хорошо!". Життєве кредо: "Усе буде добре!".

(с) Мать Тереза "- Жизненное кредо (С) Мати Тереза "- Життєве кредо

Жизненное кредо: "Всё для людей!". Життєве кредо: "Усе для людей!".

Жизненное кредо: создавать, развивать, экспериментировать, добиваться. Життєве кредо: створювати, розвивати, експериментувати, досягати.

Жизненное кредо: "Кто, если не я"! Життєве кредо: "Хто, як не я!"

Но жизненное амплуа Гедды - трагическая героиня. Але життєве амплуа Гедди - трагічна героїня.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download