Sentence examples of "Жил" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all908 живе134 жити127 живуть110 житловий90 жив86 жили83 жила47 живемо44 живу27 мешкає22 живи17 мешкав9 мешкали9 живіть8 проживає7 живете7 мешкала7 жилах7 проживав5 жило5 проживала5 живеш4 житлової4 проживали3 жилої3 житловій3 мешкаєте2 чи живете2 проживають2 які живуть2 що живе2 живучи2 мешкало2 житловою2 житлове2 жилий2 нас1 ми живемо1 мешкають1 переймається1 живим1 живих1 живучих1 проживаючи1 жилами1 вони1 проживало1 житлового1 житлові1 життя1 жить1

show all

Жил в городе-герое Минске. Жив у місті-герої Мінську.

Жил в городе Туапсе Краснодарского края. Жила в місті Туапсе Краснодарського краю.

Жил в г. Жуковский (Моск. Мешкає у м. Жуковський (Моск.

Всю жизнь жил при императорском дворе. Усе життя мешкав при імператорському дворі.

Жил в городе Прилуки Черниговской области. Проживає в місті Прилуки Чернігівської області.

Жил в городе Умань Черкасской области. Проживав у місті Умань Черкаська область.

В Харбине жил талантливый художник. У Харбіні жив талановитий художник.

Вернувшись в Россию, жил в Петербурге. Повернувшись до Росії, жила в Петербурзі.

Жил в Житомире, Нежине, Одессе, Киеве. Мешкав у Житомирі, Ніжині, Одесі, Києві.

Жил в городе Лубны Полтавской области. Проживав в місті Лубни Полтавської області.

С младенчества жил в Ленинграде. З дитинства жив у Ленінграді.

Жил в городе Ипсиланти, штат Мичиган. Мешкав у місті Іпсіланті, штат Мічиган.

Жил в Ровно на Парковой улице. Проживав у Рівному на Парковій вулиці.

В детстве жил в Анголе. У дитинстві жив в Анголі.

Жил на Львовщине, в Раве-Русской. Мешкав на Львівщині, у Раві-Руській.

Модильяни жил в Бельмонте (штат Массачусетс). Модільяні проживав в Бельмонті (штат Массачусетс).

Жил в благополучной, полноценной семье. Жив у повноцінній, благополучній родині.

Здесь находилось сотенное правление, жил сотник. Тут перебувало сотенне правління, мешкав сотник.

До 1797 года Вильгельм жил в Ландсхуте. Вільгельм проживав у Ландсхуті до 1797 року.

Генрих открыто жил с любовницей. Генріх відкрито жив із коханкою.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download