Sentence examples of "Задержали" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all367 затримали96 затримала51 затримано49 затриманий36 затримані24 затриманих22 затримати13 затримало12 затриманим12 затримана8 затриманого6 затриманими5 затриманому4 затримав3 заарештувала3 заарештували3 заарештовані3 поліція затримала2 заарештовано2 міліція затримала1 поліція1 правоохоронці1 заарештований1 чоловіка1 затриманій1 ним1 затриманою1 заарештованих1 затримане1 затримають1 заарештувати1 підозрюваного1

show all

В Херсоне задержали "телефонного террориста" В Умані затримали "телефонного терориста"

Краматорские полицейские задержали двоих боевиков "ДНР". У Краматорську поліція затримала двох бойовиків "ДНР"

На "горячем" задержали 314 наркокурьеров. На "гарячому" затримано 314 наркокур'єрів.

Мужчину, который бросил гранату, задержали. Людина, що кинула гранату, затримана.

По "горячим следам" неизвестного задержали. По "гарячих слідах" невідомого затримали.

Полицейские задержали мужчину и доставили его в отдел. Поліція затримала пасажира і доставила його до відділку.

Машину задержали на спецплощадку полиции. Машину затримано на спецмайданчик поліції.

Они догнали и задержали преступника. Вони наздогнали та затримали злочинця.

Руководителя управления задержали в служебном кабинете. Керівника установи затримано в службовому кабінеті.

Киевлянина задержали за кражу сковородки Киянина затримали за крадіжку сковорідки

Троих преступников задержали по горячим следам. Трьох крадіїв затримано по гарячих слідах "

24-летнего грабителя вскоре задержали. Згодом 24-річного нападника затримали.

Его руководителя задержали в служебном кабинете. Його керівника затримано в службовому кабінеті.

Этого "крота" отработали, задержали, задокументировали. Цього "крота" відпрацювали, затримали, віддокументували.

В Киеве задержали журналиста "РИА Новости-Украина" У Києві затримано журналіста "РИА Новости-Украина"

В Мариуполе задержали минометчика "ДНР" У Маріуполі затримали мінометника "ДНР"

Охранники задержали грабителя в супермаркете Охоронці затримали грабіжника в супермаркеті

Грабителя-рецидивиста задержали "на горячем". Грабіжника-рецидивіста затримали "на гарячому".

Домбаева полицейские задержали в Вышгороде. Домбаєва поліцейські затримали у Вишгороді.

Злодеев задержали на месте преступления. Зловмисників затримали на місці злочину.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download