Sentence examples of "Заключая настоящий" in Russian

Select source language

Select target language

Заключая настоящий Меморандум, Стороны подтверждают: Укладаючи цей Меморандум, Сторони підтверджують:

Заключая договор эквайринга Вы получаете: Укладаючи договір еквайрингу Ви отримуєте:

Рядом находится настоящий восточный базар. Поруч знаходиться справжній східний базар.

Заключая подобный договор, будьте очень внимательны. Укладаючи такий договір, будьте дуже уважні.

Приобретайте экологически чистый и настоящий звук! Купуйте екологічно чистий і справжній звук!

"Настоящий воин с сыном", Евгений Сосновский "Справжній воїн з сином", Євген Сосновський

Квест "Ты настоящий скаут!" Квест "Ти справжній скаут!"

В настоящий момент садики посещают 112 ребятишек. На даний момент садочок відвідує 112 дітей.

Обыкновенный дельфин (настоящий, черноморский, белобочка). Звичайний дельфін (справжній, чорноморський, білобочка).

Настоящий подарок для ваших деток. Справжній подарунок для Ваших дітей!

Мёд из тыквы - это настоящий бальзам Мед з гарбуза - це справжній бальзам

90-ые - это настоящий пик популярности эйсид-джаза. 90-ті - це справжній пік популярності ейсід-джазу.

Студия Дисней выпустила настоящий шедевр. Студія Дісней випустила справжній шедевр.

Флот РФ на настоящий день малочисленнее. Флот РФ на справжній день менше.

Это был настоящий читательский бум. Це був справжній читацький бум!

Конфеты Моцарткугель - настоящий австрийский бренд. Цукерки Моцарткугель - справжній австрійський бренд.

X-treme DR68 - настоящий мужской телефон! X-treme DR68 - справжній чоловічий телефон!

Эта актриса - настоящий "тяжеловес" в кинематографе. Ця акторка - справжній "важкоатлет" у кінематографі.

Колин Фаррелл появится в сериале "Настоящий детектив" Колін Фаррелл може зіграти в "Справжньому детективі"

Как приготовить настоящий французский омлет Як зробити справжній французький омлет

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download