Exemples d'utilisation de "Заместитель" en russe

<>
заместитель, сопредседатель НРУ, председатель КНДС. заступник, співголова НРУ, голова КНДС.
Заместитель начальника Олевского отделение освобожден от должности. Заступника начальника Олевського відділення звільнено з посади.
заместитель главного редактора еженедельника "Дебет-Кредит" Заступнику головного редактора тижневика "Дебет-Кредит"
* София Шульга, заместитель менеджера программы Culture Bridges; * Софія Шульга, заступниця менеджерки програми Culture Bridges;
Полковой обозный - первый заместитель полковника. Полковий обозний - перший заступник полковника.
Александр Турчинов - первый заместитель председателя ВО "Батьківщина". Олександру Турчинову, першому заступнику голови партії ВО "Батьківщина"
Заместитель директора Херсонского судостроительного завода. Заступник директора Херсонського суднобудівного заводу.
Заместитель секретаря муниципальной партии ком... Заступник секретаря муніципальної партії кому...
Заместитель директора ООО "Интерстарч Украины" Заступник директора ТОВ "Інтерстарч Україна"
Заместитель главного врача по медсестринству: Заступник головного лікаря з медсестринства:
Заместитель Чиро и его наставник. Заступник Чіро і його наставник.
С 1926 заместитель наркома РКИ. З 1926 заступник наркома РСІ.
13) Заместитель министра юстиции - Корнийчук. 19) Заступник міністра юстиції - Корнійчук.
Darbo Partija), заместитель председателя партии. Darbo Partija), заступник голови партії.
Заместитель директора по вопросам профориентации Заступник директора з питань профорієнтації
Лётчик-штурмовик, заместитель командира эскадрильи. Льотчик-штурмовик, заступник командира ескадрильї.
Заместитель главного редактора журнала "Вітчизна". Заступник головного редактора журналу "Вітчизна".
Инна Емельянова, заместитель Главы ICAC Інна Ємельянова, заступник Голови ICAC
Заместитель председателя Союза нефтеэкспортеров России. Заступник голови Спілки нафтоекспортерів Росії.
заместитель начальника кафедры полковник сл. заступник начальника кафедри полковник сл.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !