Sentence examples of "Заметное" in Russian with translation "помітно"

<>
show all
Отношения с РФ заметно ухудшились. Відносини з РФ помітно погіршилися.
Благодаря этому заметно экономится пространство. Завдяки цьому помітно економиться простір.
Внутри станции заметно задымление помещения. Всередині станції помітно задимлення приміщення.
Под вечер боевики заметно активизировались. Під вечір бойовики помітно активізувались.
Первородной смазки становится заметно меньше. Первородної змазки стає помітно менше.
Послеродовое кровотечение прекращается заметно быстрее. Післяпологова кровотеча припиняється помітно швидше.
В бинокль скопление едва заметно. У бінокль скупчення ледь помітно.
Уши большие и заметно обнажены. Вуха великі й помітно оголені.
Украинцы заметно улучшили свои позиции. Українці помітно поліпшили свої позиції.
Заметно усилилась специализация коммерческих банков. Помітно посилилася спеціалізація комерційних банків.
Стены срубов заметно наклонены внутрь. Стіни зрубів помітно нахилені всередину.
Хорошо заметно скопление в бинокль. Добре помітно скупчення в бінокль.
Заметно обширное покраснение и некроз. Помітно обширне почервоніння і некроз.
Однако мировой флот заметно стареет. Однак світовий флот помітно старіє.
Более того, оно заметно ухудшилось. Більш того, воно помітно погіршилося.
Промышленная революция заметно продвинулась вперед. Промислова революція помітно просунулася вперед.
Задние конечности заметно длиннее передних. Задні кінцівки помітно довші передніх.
Убирая морщины, гели заметно омолаживают. Прибираючи зморшки, вони помітно омолоджують.
Справа заметен кончик духовой трубы ангела. Праворуч помітно кінчик духової труби ангела.
Заметно укрепили свои позиции левые силы. Помітно зміцнили свої позиції ліві сили.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download