Sentence examples of "Занимался" in Russian with translation "займається"

Select source language

Select target language

Translations: all1059 займався274 займається273 займатися110 займалася96 займалися72 займаються59 займаюся42 займаємося20 займалося16 займаюсь11 займалась10 займались10 займатись8 займайтеся6 займаєтеся5 опікується5 займаючись5 займаємось3 займайтесь3 репетиторством3 займаєтесь2 здійснює2 досліджував2 чи займаєтесь1 він1 працює1 робиш1 опікувалась1 справами1 опікувалися1 працювали1 займалось1 працював1 зайнявся1 опікувався1 він займався1 займатиметься1 займатимуться1 активно1 вивчав1 виконуємо1 навчаються1 працюють1 які займаються1 який займається1

show all

Хоккеем занимался с 1998 года. Хокеєм займається з 1991 року.

Николай Иванович активно занимался благотворительностью. Михайло Іванович активно займається благодійництвом.

Занимался охраной памятников архитектуры, их реконструкцией. Займається охороною пам'яток архітектури, їх реконструкцією.

С 1993 г. занимался частным предпринимательством. З 1993 року займається приватним бізнесом.

Их коррекцией занимается ортопедическая стоматология. Корекцією деформацій займається ортопедична стоматологія.

Изучением пещер занимается наука спелеология. Вивченням печер займається наука спелеологія.

Занимается садовым и парниковым хозяйством. Займається садовим і парниковим господарством.

"Коричневая" экология занимается проблемами загрязнения. "Коричнева" екологія займається проблемами забруднення.

Теория кейнсианства занимается пятью вопросами: Теорія кейнсіанства займається п'ятьма питаннями:

Производством картины занимается компания Paramount. Виробництвом картини займається компанія Paramount.

Местное население традиционно занимается рыболовством. Місцеве населення традиційно займається рибальством.

Занимается компьютерной музыкой в Марселе. Займається комп'ютерною музикою в Марселі.

Георгий занимается организацией выставок Русудан; Георгій займається організацією виставок Русудан;

Выпуском занимается завод имени Лихачёва. Випуском займається завод імені Лихачова.

Производством картины занимается компания Lionsgate. Виробництвом картини займається компанія Lionsgate.

После этого занимается врачебной практикой. Після цього займається лікарською практикою.

Он занимается борьбой и боксом. Займається вільною боротьбою та боксом.

Trion занимается производством браузерных игр. Trion займається виробництвом браузерних ігор.

Разработкой геоизображений занимается наука геоиконика. Опрацюванням геозображень займається наука геоіконіка.

Чизмар занимается также продюсированием фильмов. Чізмар займається також продюсуванням фільмів.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download