Sentence examples of "Запада" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all149 захід55 заході44 заходу29 на захід18 заходом3

show all

Находится под персональными санкциями Запада. Перебуває під персональними санкціями Заходу.

с запада - к снежной зиме; із заходу - до сніжної зими;

Собор Василия Блаженного с запада Собор Василя Блаженного із заходу

Замыкает с запада Ялтинскую бухту. Замикає із заходу Ялтинську бухту.

с запада омывается Атлантическим океаном. із заходу омивається Атлантичним океаном.

Военно-политическое соперничество со странами Запада. Воєнно-політичне суперництво з країнами Заходу.

Отдельные сведения о буддизме достигали запада. Окремі відомості про буддизм досягали заходу.

Пуччини), Минни ("Девушка с Запада" Дж. Пуччіні), Мінні ("Дівчина з Заходу" Дж.

Идеальный ориентир встречи Востока и Запада. Ідеальний орієнтир зустрічі Сходу і Заходу.

Церковь Троицы в Никитниках с запада Церква Трійці в Никитниках із заходу

Прямой противоположностью ему есть цивилизация Запада. Цілковитою протилежністю йому є цивілізація Заходу.

Принадлежит к странам Магриба ("Арабского Запада"). Належить до країн Магрибу ("Арабського Заходу").

С запада мыс омывает бухта Спартак. Із заходу мис омиває бухта Спартак.

"Теракт был совершен наемниками стран Запада. "Теракт був здійснений найманцями країн Заходу.

с юга или запада - к ненастью; з півдня чи заходу - до негоди;

Кордильеры Аляски и северного запада Канады Кордильєри Аляски і північного заходу Канади

Рискует ли наша страна лишиться поддержки Запада? "Чи ризикує України втратити підтримку Заходу?

Бассейн примыкает с запада к Скалистым горам. Басейн примикає із заходу до Скелястих гір.

войска польского короля Стефана Батория с запада; війська польського короля Стефана Баторія із заходу;

С запада в залив впадает река Меджерда. Із заходу в затоку впадає річка Меджерда.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download