Sentence examples of "Запрещенные" in Russian with translation "заборонені"

Select source language

Select target language

show all

• запрещенные к вывозу из Украины; • заборонені до вивезення з України;

Предметы, запрещённые к ввозу / вывозу. Предмети, заборонені до ввезення / вивезення:

Запрещенные плоды, триптих "Простая история" Заборонені плоди, триптих "Проста історія"

1) запрещенные к ввозу в Украину; 1) заборонені до ввезення в Україну;

Разрешенные и запрещенные продукты при похудении Дозволені і заборонені продукти при схудненні

Обнаруженные при этом запрещённые вложения изымаются. Виявлені при цьому заборонені вкладення вилучаються.

Товары, запрещенные к пересылке в посылках Товари, заборонені до пересилання в посилках

В крови Эвана нашли запрещенные препараты. У крові Евана знайшли заборонені препарати.

2) запрещенные к вывозу из Украины; 2) заборонені до вивезення з України;

Виды действий: правомерные (дозволенные) и неправомерные (запрещенные). Дії підрозділяються на правомірні (дозволені) і неправомірні (заборонені).

6 Разрешенные и запрещенные продукты при похудении 6 Дозволені і заборонені продукти при схудненні

Среди публикаций - запрещенные цензурой сочинения Л. Н. Толстого. Серед публікацій - заборонені цензурою твори Л. Н. Толстого.

А запрещенные "Одноклассники" не попали в ТОП-25. А заборонені "Одноклассники" не потрапили до ТОП-25.

Ввоз и вывоз динаров запрещен. Ввезення і вивіз динарів заборонені.

Категорически запрещены абразивные чистящие средства! Категорично заборонені абразивні чистячі засоби!

Были запрещены религии, ношение бороды. Були заборонені релігії, носіння бороди.

Загрязняющие выбросы в атмосферу запрещены. Забруднюючі викиди в атмосферу заборонені.

Аборты на Филиппинах запрещены законом. Аборти на Філіппінах заборонені законом.

Аборты запрещены в Бразилии законом. Аборти заборонені в Бразилії законом.

Запрещены порнографические и антиисламские сайты. Заборонені порнографічні та антиісламські сайти.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download