Sentence examples of "Захват" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all102 захоплення73 захвату8 захопленні7 захопленням6 захоплень4 захопити1 загарбання1 захопленнях1 загарбань1

show all

Повторный захват обновлённой веб-страницы. Повторне захоплення оновленої веб-сторінки.

Целью игрока является захват всех остальных республик. Мета гравця - захопити всі інші держави.

На очереди был захват Польши. На черзі було загарбання Польщі.

Захват Селина и его разрушение. Захоплення Селіна і його руйнування.

Категории: Потоковое видео, Захват экрана Категорії: Потокове відео, Захоплення екрану

Захват скриншотов с помощью WebDriver Захоплення скріншотів за допомогою WebDriver

Во-первых - это силовой захват; По-перше - це силове захоплення;

21 - Захват островов Гилберта американцами. 21 - Захоплення островів Гілберта американцями.

1836 Колониальный захват всей Австралии. 1836 Колоніальний захоплення всієї Австралії.

За этим последовало захват аэропорта. За цим послідувало захоплення аеропорту.

захват цифровых баннеров и видео; захоплення цифрових банерів і відео;

Прочная, улучшенный захват, упругая память Міцна, покращений захоплення, пружна пам'ять

Происходил самовольный захват чужой земли. Відбувалося самочинне захоплення чужої землі.

Манштейн), захват Керченского полуострова немцами. Манштейн), захоплення Керченського півострова німцями.

1 - Захват японцами города Мандалай. 1 - Захоплення японцями міста Мандалай.

Уголовная ответственность за захват заложника. Кримінальна відповідальність за захоплення заручників.

Захват Антиохии крестоносцами Стефан Блуаский. Захоплення Антіохії хрестносцями Стефан Блуаський.

Правительство Германии подготавливало захват Австрии. Уряд Німеччини підготовляло захоплення Австрії.

5 - Захват американцами Маршалловых островов. 5 - Захоплення американцями Маршаллових островів.

Самовольный захват культовых строений не допускается. Самовільне захоплення культових будов не допускається.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download