Beispiele für die Verwendung von "Защитили" im Russischen

<>
45% дипломных проектов защитили на "отлично". 45% дипломних проектів захищено на "відмінно".
Успешно защитили докторские диссертации доц. Успішно захистили докторські дисертації доц.
Защитили степень Ph.D: 130 Захистили ступінь Ph.D: 130
Десятки специалистов защитили кандидатские диссертации. Десятки спеціалістів захистили кандидатські дисертації.
15 учеников защитили кандидатские диссертации. 15 випускників захистили кандидатські дисертації.
Двое студентов подразделения защитили кандидатские диссертации. Двоє студентів підрозділу захистили кандидатські дисертації.
Ряд его учеников защитили кандидатские диссертации. Із його учнів захистили кандидатські дисертації.
Днепропетровцы защитили титул обладателей кубка Украины Дніпропетровці захистили титул володарів кубку України
16 его учеников успешно защитили кандидатские диссертации. 18 його учнів успішно захистили кандидатські дисертації.
11 учеников защитили кандидатские диссертации, двое - докторские. 11 учнів захистили кандидатські дисертації, двоє - докторські.
Десять выпускников аспирантуры успешно защитили кандидатские диссертации. Багато випускників факультету успішно захистили кандидатські дисертації.
Диссертации, защищенные под руководством преподавателя. Дисертації, захищені під керівництвом проф.
Защищено более 20 кандидатских диссертаций. Захищено понад 20 кандидатських дисертацій.
Защитите свою личность и конфиденциальность Захистити свою особистість та конфіденційність
Также дополнительными бронелистами защищен двигатель. Також додатковими бронелистами захищений двигун.
Но Чанд защитил свое творение. Але Чанд захистив своє творіння.
Поверхность корпуса защищена от царапин Поверхня корпусу захищена від подряпин
Защитите свою безопасность и конфиденциальность Захистіть вашу безпеку і конфіденційність
И Россия их не защитит "; І Росія їх не захистить ".
Защити IceApple от инопланетных захватчиков. Захисти IceApple від інопланетних загарбників.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.