Exemplos de uso de "Известное" em russo

<>
Известное выражение "капля никотина убивает лошадь"... Відомий вислів "крапля нікотину вбиває коня"...
Первое известное название улицы - Староволодимирская. Перша відома назва вулиці - Староволодимирська.
Туз, известное исключительной соленостью вод. Туз, відоме винятковою солоністю вод.
и держать передовое сознание, известное как Христос і утримувати розвинену свідомість, відому як Христос
Это наиболее известное его творение. Це стало найвідомішим його твором.
Единственное львовское пиво, известное в мире. Єдине львівське пиво, знане в світі.
Это наиболее известное массовое вымирание видов. Це найбільш відомий масове вимирання видів.
Известное паломническое место в Украине. Відоме паломницьку місце в Україні.
Самое известное произведение - "Чарли и шоколадная фабрика". Його найвідомішим твором є "" Чарлі і шоколадна фабрика "
"Ранок" - издательство, известное в Украине. "Ранок" - видавництво, відоме в Україні.
Удобное, известное и видимое место Зручне, відоме та видиме місце
Село Лемешовка известное с XVII века. Село Лемешівка відоме з XVII століття.
Село Малиновка известное с 1889 года. Село Малинівка відоме з 1889 року.
Завод "Уральские самоцветы" - известное камнерезное производство. Завод "Уральські самоцвіти" - відоме каменерізне виробництво.
Известное исследование М. Клауса и Дж. Відоме дослідження М. Клауса і Дж.
Также известное как Марка Бранденбург (нем. Також відоме як Марка Бранденбург (нім.
Известное радио вещает из города Минск. Відоме радіо віщає з міста Мінськ.
Лесь Подервянский - имя, известное каждому украинцу. Лесь Подерв'янський - ім'я, відоме кожному українцеві.
Улица Ваци - известное место для шоппинга. Вулиця Ваци - відоме місце для шопінгу.
Наиболее известное месторождение - кимберлитовая трубка Мир [2]. Найбільш відоме родовище - кімберлітова трубка Мир. [1]
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.