Sentence examples of "Известными" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all1468 відомий501 відома208 відомо201 відомі171 відомих85 відомого76 відоме65 відомим33 відомої25 відомими24 відомою12 найвідоміших7 відому7 найвідоміші6 відомому6 найвідоміший5 знаний3 найвідоміша3 найвідомішим3 видатний3 повідомляється2 відомій2 знамениті2 знаменитий2 знаменитим2 був відомий1 славиться1 є1 знана1 найвідомішими1 знаємо1 знане1 певної1 певну1 знаєте1 видатні1 знаним1 видатним1 провідними1

show all

Наиболее известными были толковые словари. Найбільш відомими були тлумачні словники.

Наиболее известными стали японские проекты. Найбільш знаменитим є японський проект.

Сотрудничала с известными итальянскими театральными режиссерами. Співпрацює з провідними польськими театральними режисерами.

Публикация интервью с известными личностями. Публікує інтерв'ю із відомими особистостями.

Наряду с известными певцами 3. Поряд з відомими співаками З.

Особенно известными были Днепровские пороги. Особливо відомими були Дніпровські пороги.

Известными акционерами общества АТЖД были: Відомими акціонерами товариства АТз були:

Совместим со всеми известными антивирусами Сумісний з усіма відомими антивірусами

Мы работаем с известными туроператорами. Ми працюємо із відомими туроператорами.

Общайтесь с известными людьми лично! Спілкуйтесь із Відомими людьми особисто!

Успешно работая с известными мировыми брендами. Бути ознайомленим з відомими світовими брендами.

Постепенно они становились известными широкой публике. Поступово вони ставали відомими широкому загалу.

Эти платформы являются широко известными брендами. Ці платформи є широко відомими брендами.

Наши навыки были оценены известными брендами. Наші навички були оцінені відомими брендами.

Она сотрудничала со многими известными физиологами. Вона співробітничала з багатьма відомими фізіологами.

A9 Использование компонентов с известными уязвимостями A9 Використання компонентів з відомими вразливостями

Познакомьтесь с такими 12 известными людьми. Познайомтеся з такими 12 відомими людьми.

Работаем со всеми известными контейнерными линиями; Працюємо з усіма відомими контейнерними лініями;

Из них известными стали четыре-пять. З них відомими стали чотири-п'ять.

Озвучивание фильмов осуществлено известными советскими актерами. Озвучення фільмів здійснено відомими радянськими акторами.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download