Exemples d'utilisation de "Излом" en russe

<>
Излом кристаллов раковистый, агрегатов - неровный. Злам кристалів раковистий, агрегатів - нерівний.
Само магнитное поле размывает излом. Саме магнітне поле розмиває злам.
Самородные металлы (медь, железо) обнаруживают крючковатый излом. Самородні метали (мідь, залізо) мають гачкуватий злам.
Агеева В. Поэтесса излома веков. Агєєва В.П. Поетеса зламу століть.
на изломе цвет не изменяется. на зламі колір не змінюється.
есть трещины, деформации, изломы металлических деталей; є тріщини, деформації, злами металевих деталей;
Хвост короткий, с характерными изломами. Хвіст короткий, з характерними зламами.
Защита измерительного щупа от излома; Захист вимірювального щупа від зламу;
Цвет в свежем изломе серебряно-белый. Колір в свіжому зламі срібно-білий.
Покрыта общей крышей, мягко охватывает изломы плана. Покрита спільним дахом, м'яко охоплює злами плану.
Блеск стеклянный, на поверхностях излома - жирный. Блиск скляний, на поверхні зламу - жирний.
Пирожное сухое и жесткое при изломе. Тістечко сухе і жорстке при зламі.
Агеева В.П. Поэтесса излома веков. Агеєва В.П. Поетеса зламу століть.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !