Exemples d'utilisation de "Имеются" en russe

<>
afficher
На хвостовом стебле имеются кили. На хвостовому стеблі є кілі.
На хромосоме человека имеются рудиментарные центромеры. На хромосомі людини наявні рудиментарні центромери.
Месторождения бурого угля имеются повсеместно. Родовища бурого вугілля маються повсюдно.
Имеются 5 удобный выдвижных ящиков. Має 5 зручних висувних ящиків.
Имеются также водопроводы смешанного питания. Існують також водопроводи змішаного живлення.
Рога имеются уже при рождении. Роги мають вже при народженні.
На приморской аккумулятивной равнине имеются лагуны. На приморській аккумулятивній рівнині знаходяться лагуни.
В тексте имеются орфографические ошибки. В тексті містяться орфографічні помилки.
Спешите, ещё имеются бюджетные места! Поспішай - ще є бюджетні місця!
В хозяйстве имеются электростанция, 3 мельницы, пилорама. В господарстві наявні електростанція, 3 млини, пилорама.
Имеются в виду внутренние коды ВЧК. Маються на увазі внутрішні коди ВЧК.
На передних лапах имеются острые когти. На передніх лапах має великі кігті.
Имеются следы зарождавшегося древнейшего земледелия. Є сліди зароджувався найдавнішого землеробства.
В акватории имеются необитаемые скалы-острова. В акваторії маються незаселені скелі-острови.
Кроме наземных строений, имеются меловые пещеры. Окрім наземних будівель, має крейдяні печери.
когда имеются дефекты зубных рядов; коли є дефекти зубних рядів;
Здесь имеются хребты, расселины и долины. Тут маються хребти, розколини і долини.
На пальцах имеются массивные копыта. На пальцях є масивні копита.
Здесь имеются в виду сведения конфиденциального характера. Тут маються на увазі відомості конфіденційного характеру.
Имеются залежи каолинов, бокситов, графита. Є поклади каолінів, бокситів, графіту.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger