Sentence examples of "Иных" in Russian with translation "іншими"

<>
show all
Законом или иными правовыми актами; законом або іншими нормативно-правовими актами;
комментировать предоставленную иными Пользователями информацию; коментувати надану іншими Користувачами інформацію;
• Иными приемлемыми для покупателя способами. • Іншими прийнятними для покупця способами.
Иными словами, вопрос был заморожен. Іншими словами, питання був заморожений.
государственным наградам и иным формам поощрения. державними нагородами та іншими видами заохочення.
Иными словами, действовать, как американские рейнджеры. Іншими словами, діяти, як американські рейнджери.
Задачи методистов остаются прежними, возможности - иными. Завдання методистів залишаються колишніми, можливості - іншими.
Иными словами, здоровье имеет гетерогенную природу. Іншими словами, здоров'я має гетерогенну природу.
продаже или отчуждении иными способами имущества. Продажу або відчуження іншими способами майна.
Иными словами - "Хочешь добра - делай добро". Іншими словами - "Хочеш добра - роби добро".
Иными тяжкими последствиями в смысле ч. Іншими тяжкими наслідками стосовно ч.
Иными словами, фактам больше не доверяют. Іншими словами, фактам більше не довіряють.
Или за аналитикой законов, произведенными иными правоведами. Або за аналітикою законодавства, зробленими іншими правознавцями.
Или за обзорами законотворчества, сделанными иными правоведами. Або за оглядами законодавства, зробленими іншими правознавцями.
Или за статьями законодательства, написанными иными юристами. Або за статтями законотворчості, написаними іншими юристами.
Или за аналитикой законотворчества, сделанными иными специалистами. Або за аналізом законотворчості, зробленими іншими науковцями.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download