Sentence examples of "Искажение" in Russian

<>
Б. Искажение информации и дезинформация. Б. Спотворення інформації та дезінформація.
искажение в результате воздействия помех ("испорченный телефон"); викривлення у результаті впливу перешкод ("пошкоджений телефон");
"Сокрытие или искажение экологической информации". Приховування або перекручення екологічної інформації (Ст.
Форма рельефа - искажение поверхности литосферы. Форма рельєфу - спотворення поверхні літосфери.
искажение бухгалтерского отчета юридического лица; спотворення бухгалтерського звіту юридичної особи;
искажение формы и величины наблюдаемых объектов. спотворення форми і величини спостережуваних об'єктів.
присутствие закона искажение закона отсутствие закона присутність закону спотворення закону відсутність закону
Гармоническое искажение шума менее чем 0,002% Гармонічне спотворення шуму менее чем 0,002%
Общее гармоническое искажение: менее или равно 1% Загальне гармонійне спотворення: менше або дорівнює 1%
Коррекция трапецеидальных искажений: восемь углов Корекція трапецеідального спотворення: вісім кутів
угроза искажений (дезинформация, подделка, повтор); загроза спотворень (дезінформація, підроблення, повтор);
Соответственно, она подвергается наибольшим искажениям. Відповідно, вона піддається найбільшими спотвореннями.
искажения значительные, форма не удалась. Спотворення значні, форма не вдалася.
Круги для контроля геометрических искажений растра. Кола для контролю геометричних спотворень растру.
Отсутствие областей с излишними геометрическими искажениями. Відсутність областей з зайвими геометричними спотвореннями.
Могут быть искажения при масштабировании. Можуть бути спотворення при масштабуванні.
Минимальный уровень шумовых помех и искажений Мінімальний рівень шумових перешкод і спотворень
Гармонические искажения + шум 0,0006% Гармонійні спотворення + шум 0,0006%
Гармонические искажения + шум: 0,005% Гармонічні спотворення + шум: 0,005%
Гармонические искажения + шум 0,0005% Гармонійні спотворення + шум 0,0005%
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.