Beispiele für die Verwendung von "Исследовательские" im Russischen
Übersetzungen:
alle93
дослідницький21
дослідницька10
дослідницькі8
дослідних7
дослідні6
дослідний5
дослідницької5
дослідницьку5
дослідницькою4
дослідницьких3
дослідницьким2
дослідного2
дослідницького2
дослідної2
дослідницькій2
дослідна1
дослідження1
науково-дослідні1
науково-дослідних1
дослідницьке1
досліджень1
дослідницькому1
дослідному1
дослідним1
"Корпорация Разума" распределила исследовательские кадры.
"Корпорація Розуму" розподілила дослідні кадри.
Как искусствовед, публиковал исследовательские тексты.
Як мистецтвознавець, публікував дослідні тексти.
Исследовательские Studentships в Middlesex University
Дослідницькі Studentships в Middlesex University
изыскательские (исследовательские) работы для строительства;
пошукові (дослідні) роботи для будівництва;
"Исследовательские работы обязательно должны быть продолжены.
"Дослідницькі роботи обов'язково мають бути продовжені.
Именно отсюда отплывали первые исследовательские корабли.
Саме звідси відпливали перші дослідні кораблі.
усвоить основные понятия и исследовательские методы;
засвоїти основні поняття і дослідницькі методи;
Здесь для А. открывались широкие исследовательские возможности.
Тут для А. відкривалися широкі дослідницькі можливості.
"Исследовательские университеты - залог нашего будущего процветания.
"Дослідні університети - запорука нашого майбутнього добробуту.
Среди многочисленных преимуществ университета - междисциплинарные исследовательские центры.
Серед численних переваг університету - міждисциплінарні дослідницькі центри.
Исследовательские инфраструктуры могут входить в международные сети;
Дослідницькі інфраструктури можуть входити до міжнародних мереж;
Метод обучения: частично - поисковый, исследовательский.
Методи навчання: частково - пошуковий, дослідницький.
исследовательская, просветительская, коммуникационная функции музея).
дослідницька, просвітницька, комунікаційна функції музею).
Тематика исследовательских проектов очень разнообразна:
Тематика дослідних проектів дуже різноманітна:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung