Sentence examples of "Источником" in Russian with translation "джерелом"

Select source language

Select target language

Translations: all659 джерело213 джерела201 джерел91 джерелом67 джерелами39 джерелах25 джерелі6 джерелам5 повідомило джерело3 джерелу3 сказало джерело2 повідомило1 основне джерело1 зазначило джерело1 інших джерел1

show all

Океан является неисчерпаемым источником энергии. Океан є невичерпним джерелом енергії.

питание датчиков встроенным источником 24В живлення датчиків вбудованим джерелом 24В

Источником верховной власти объявлялась нация. Джерелом вищої влади визнавалася нація.

Источником энергии сокращения служит АТФ. Джерелом енергії скорочення служить АТФ.

2) признание приоритетным источником обычая. 2) визнання пріоритетним джерелом звичаю.

Фольклор был источником их познаний. Фольклор був джерелом їх знань.

Полутень, образованная большим источником света. Півтінь, утворена великим джерелом світла.

Источником ротавирусной инфекции является человек. Джерелом ротавірусної інфекції є людина.

Листья амаранта является источником каротинов. Листя амаранту є джерелом каротинів.

Источником инфекции являются мышевидные грызуны. Джерелом інфекції стали мишовидні гризуни.

Яблоко выступает бесценным источником железа. Яблуко виступає безцінним джерелом заліза.

Источником теплоснабжения служат городские теплосети. Джерелом теплопостачання служать міські тепломережі.

Леса служат источником ценной древесины. Ліси служать джерелом цінної деревини.

потеря контроля над источником излучения; утрата контролю над джерелом випромінювання;

Источником вдохновения Дункан считала природу. Джерелом натхнення Дункан вважала природу.

Неполная занятость служит источником безработицы. Неповна зайнятість є джерелом безробіття.

Важным источником являются скандинавские саги. Важливим джерелом є скандинавські саги.

Именно Афон считается источником русского монашества. Саме Афон вважається джерелом російського чернецтва.

Кредитование является неотъемлемым источником экономического развития. Кредитування є невід'ємним джерелом економічного розвитку.

Источником служили показания братьев ордена доминиканцев. Джерелом служили показання братів ордена домініканців.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download