Exemples d'utilisation de "Камнем" en russe

<>
Общение является краеугольным камнем здоровой семейной динамики. Зв'язок - наріжний камінь здорової сімейної динаміки.
Так что стало камнем преткновения? Що ж стало каменем спотикання?
Дно, стены и перекрытия погребений выложены камнем. Дно, стіни й перекриття поховань викладені камінням.
Изначально оникс был камнем вождей. Спочатку онікс був каменем вождів.
Укрепление склона камнем и бревнами Зміцнення схилу каменем і колодами
Жаба, что под холодным камнем, Жаба, що під холодним каменем,
Рукоятка меча украшена синим камнем. Рукоятка меча прикрашена синім каменем.
Оно имело хаотичную обкладку камнем. Воно мало хаотичну обкладку каменем..
Камнем преткновения оставался земельный вопрос. Каменем спотикання залишалося земельне питання.
Работает с бронзой, камнем, деревом. Експериментує з бронзою, каменем, деревом.
Камнем преткновения оказалась социальная политика. Каменем спотикання виявилася соціальна політика.
Отделка камнем и украшение тканью Оздоблення каменем і прикраса тканиною
Открытые арки отделаны резным камнем. Відкриті арки оброблені різьбленим каменем.
работы с плиткой и камнем роботи з плиткою та каменем
Главная улица была вымощена камнем. Головна вулиця була вимощена каменем.
Облицовка поверхностей натуральным и искусственным камнем. Облицювання поверхонь натуральним і штучним каменем.
Уход за камнем и каменным полом Догляд за каменем і кам'яною підлогою
Это стало "краеугольным камнем" Европейской федерации. Це стало "наріжним каменем" Європейської федерації.
Однако Безумный Титан уже завладел Камнем. Однак Шалений Титан вже заволодів Каменем.
Ангел падает с небес камнем, стремительно. Ангел падає з небес каменем, стрімко.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !