Beispiele für die Verwendung von "Кандидаты" im Russischen
Übersetzungen:
alle251
кандидатів77
кандидат73
кандидата31
кандидати26
кандидатом19
кандидатами11
кандидатам8
кандидату3
кандидатка1
претендентів1
претенденти1
Определены кандидаты на звание "Североамериканский автомобиль года"
Названі претенденти на звання "Північноамериканський автомобіль року"
Зарегистрировавшись, кандидаты начинают официальную кампанию.
Зареєструвавшись, кандидати починають офіційну кампанію.
Кандидаты часто прибегают к сознательным манипуляциям.
Кандидати часто вдаються до свідомих маніпуляцій.
Кандидаты должны знать базовые знания компьютера.
Кандидати повинні знати основні знання комп'ютера.
Кандидаты тратят бешеные деньги на наружную рекламу.
Кандидати марно витрачають гроші на зовнішню рекламу.
Так же подготавливаются магистры, кандидаты, доктора наук.
Так само готуються магістри, кандидати, доктори наук.
95% преподавателей профессионально ориентированного цикла - кандидаты наук.
95% викладачів професійно орієнтованого циклу - кандидати наук.
Есть кандидаты наук, преподаватели-методисты, старшие преподаватели.
Є кандидати наук, викладачі-методисти, старші викладачі.
Кандидаты на выборах выставляются по избирательным округам.
Кандидати при виборах виставляються по виборчих округах.
Кандидаты могут выдвигаться от партий или быть самовыдвиженцами.
Кандидати можуть бути висунуті партіями або шляхом самовисування.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung