Sentence examples of "Карточкой" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all269 картка76 картки58 картку51 карткою27 карток26 картками12 картці8 картках6 карткам1 карт1 карти1 карту1 карточці1

show all

Визитной карточкой города является обилие мечетей. Візитна картка міста -велика кількість мечетей.

Рассчитывайтесь карточкой ПУМБ за рубежом. Розраховуйтесь карткою ПУМБ за кордоном.

Разговор по телефону-автомату оплачивается монетками или телефонной карточкой. У телефонах-автоматах розмова оплачується монетами або телефонними картками.

Офис является своеобразной визитной карточкой организации. Голова - своєрідна візитна картка організації.

Оплата наличными, карточкой или бонусами Оплата готівкою, карткою або бонусами

обладают постоянной карточкой easyJet plus мають постійної карткою easyJet plus

Но еще проще - расплачиваться карточкой. Але ще простіше - розплачуватися карткою.

Визитной карточкой Only являются джинсы. Візитною карткою Only є джинси.

Замок стал визитной карточкой Збаража. Замок став візитною карткою Збаража.

Считается визитной карточкой региона Овернь. Вважається візитною карткою регіону Овернь.

Визитной карточкой марки являются пуховики. Візитною карткою марки є пуховики.

Это блюдо является визитной карточкой Поднебесной. Ця страва є візитною карткою Піднебесної.

Б. Меретина является визитной карточкой города. Б. Меретина є візитною карткою міста.

Карточкой VISA либо платежную систему "Приват24" Карткою VISA або платіжну систему "Приват24"

Троллейбусные поезда стали визитной карточкой Киева. Тролейбусні поїзди стали візитною карткою Києва.

Визитной карточкой стиля является фигурка петуха. Візитною карткою стилю є фігурка півня.

Протокол обмена с карточкой криптографически защищён; Протокол обміну з карткою криптографічно захищений;

рассрочка в случае оплаты покупки карточкой розстрочка у разі оплати покупок карткою

Ее визитной карточкой считается Тверской район. Її візитною карткою вважається Тверській район.

Рассчитывайтесь карточкой и выиграйте smart-телевизор! Розраховуйтеся карткою та виграйте smart-телевізор!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download