Exemples d'utilisation de "Корректный" en russe

<>
Корректный перевод инструкций по эксплуатации Коректний переклад інструкцій із експлуатації
Корректный ответ был "гребец" и "регата". Коректна відповідь був "весляр" і "регата".
Пожалуйста, введите корректный e-mail. Будь-ласка, введiть правильний e-mail.
Укажите корректный мобильный номер телефона Введіть коректний мобільний номер телефону
Корректный формат "name @ something.com" Коректний формат "name @ something.com"
Привычный термин сурдоперевод не совсем корректный. Звичний термін сурдопереклад не зовсім коректний.
Введите корректный текст в форме ниже Введіть коректний текст у формі нижче
произвести корректный расчет налогообложения за восстанавливаемый период, Призвести коректний розрахунок оподаткування за відновлюваний період,
Однако норма сформулирована очень корректно. Однак норма сформульована дуже коректно.
Предоставление консультаций по корректной постановке вопроса; Надання консультацій щодо коректної постановки питання;
корректная архивация и удаление приложений. коректна архівація і видалення додатків.
Исчисление секвенций является корректным и полным. Числення секвенцій є коректним і повним.
Восстановлена корректная работа переключения HDMI-DVI. Відновлено коректну роботу перемикання HDMI-DVI.
Не корректное обращение с клиентами фирмы. Не коректне поводження з клієнтами фірми.
Но примеры не всегда были корректными. Але приклади не завжди були коректними.
Команда / particle теперь работает корректно Команда / particle тепер працює коректно
Системные требования для корректной работы Joomla 3: Системні вимоги для коректної роботи Joomla 3:
В этом случае дерево остаётся корректным. В цьому випадку дерево є коректним.
Корректные и некорректно поставленные задачи. Коректно та некоректно поставлені задачі.
Системные требования для корректной работы Drupal 7: Системні вимоги для коректної роботи Drupal 7:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !