Exemples d'utilisation de "Красотой" en russe

<>
"White beetle": вдохновлённые женской красотой "White beetle": натхненні жіночою красою
Природа Китая славится своей красотой на весь мир. Природа України славиться у всьому світі своєю красою.
Пещера поражает красотой застывших сталактитов. Печера вражає красою застиглих сталактитів.
Поражает своей красотой и яркостью! Вражає своєю красою і яскравістю!
Особенной красотой отличалась церковь Иоанна. Особливою красою відрізнялася церква Івана.
Водопад очаровывает взгляд своей красотой. Водоспад причаровує погляд своєю красою.
Природа Сванетии поразила своей красотой. Природа Сванетії вразила своєю красою.
Пусть любуются красотой и вечностью. Нехай милуються красою і вічністю.
Чернильный мир зачаровывает своей красотой. Чорнильний світ зачаровує своєю красою.
Этой красотой усыпан весь пляж! Цією красою усипаний весь пляж!
Как всегда поразили красотой Карпаты. Як завжди вразили красою Карпати.
ISEI: сияй здоровьем и красотой! ISEI: сяй здоров'ям і красою!
Король гуннов потрясён её красотой. Король гунів вражений її красою.
Ни красотой твоей, ни любовью, - Ні красою твоєї, ні любов'ю, -
Ямайка - остров, благословленный удивительной красотой.... Ямайка - острів, благословенний дивовижною красою.
Поражающие своей красотой панорамы Подолья; Вражаючі своєю красою панорами Поділля;
Рила славится своей удивительной красотой... Ріла славиться своєю дивовижною красою.
Что сравнится с твоей красотой? Що порівняється з її красою?
Я был потрясён его красотой. Я був вражений його красою.
Они завораживали взгляд своей красотой. Вони заворожували погляд своєю красою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !