Sentence examples of "Кром" in Russian with translation "окрім"

<>
Translations: all435 крім366 окрім67 кром2
Кроме того увеличилась грузоподъемность крана. Окрім того збільшилась вантажопідйомність крану.
Кроме того, горожане жалуются на... Окрім того, громадяни скаржились на...
Кроме этого, потерпевшая злоупотребляла алкоголем. Окрім цього, потерпіла зловживала алкоголем.
Кроме того, имеет нижеперечисленные статусы: Окрім того, має нижчеперелічені статуси:
Кроме того - бизнесмен и ресторатор. Окрім того - бізнесмен і ресторатор.
мотоциклы (кроме мопедов и квадрациклов); мотоцикли (окрім мопедів та квадрациклів);
Обратно вернулись все, кроме Курочкина. Назад повернулися всі, окрім Курочкіна.
Все кроме Степана покидают сцену. Все окрім Степана покидають сцену.
Кроме основной, имеет декоративную функцию. Окрім основної, має декоративну функцію.
Реки МАССР, кроме Днестра, несудоходны. Річки МАРСР, окрім Дністра, несудоходні.
Ничего, кроме роуминга их интересует. Нічого, окрім роумінгу їх цікавить.
Кроме того, нынешняя система очень забюрократизирована. Окрім того процес реструктуризації є надто забюрократизованим.
Кроме химических инсектицидов также существуют биологические. Окрім хімічних інсектицидів також існують біологічні.
Кроме того, налажено сотрудничество с охотниками. Окрім того, налагоджено співпрацю з мисливцями.
Кроме того, наливается одна дополнительная чашка. Окрім того, наливаеться одна додаткова чашка.
Кроме того, Кальмарская уния объявлялась аннулированной. Окрім того, Кальмарська унія оголошувалась анульованою.
Кроме типичного подвида Pinguicula grandiflora subsp. Окрім типового підвиду Pinguicula grandiflora subsp.
* кроме лимитированной коллекции и подарочных сертификатов * окрім лімітованої колекції та подарункових сертифікатів
Кроме оригинального творчества, занимался редакторской работой. Окрім оригінальної творчості, займався редакторською роботою.
Кроме того, Вильгельм воевал с Мэном. Окрім того, Вільгельм воював з Меном.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.