Sentence examples of "Кто-то" in Russian

<>
Translations: all49 хтось49
Может, ей кто-то мешает? Чи може їй хтось заважав?
Кто-то крикнул: "Немцы лезут!" Хтось крикнув: "Німці!".
И кто-то в дымной глубине І хтось в димної глибині
Кто-то меня нарисовал © Yuriy Buriak Хтось мене намалював © Yuriy Buriak
Кто-то всю жизнь проработал лодочником. Хтось все життя пропрацював човнярем.
Кто-то скажет, что это мелочь. Хтось скаже: все те дрібниці.
Или неравное, если кто-то перегружен Або нерівне, якщо хтось перевантажений
Кто-то не выдерживал и уходил. Хтось не витримував і йшов.
Будь осторожен: кто-то играет тобой. Будь обережний: хтось грає тобою.
"Кто-то на лугу гладил травы"... "Хтось на лузі гладив трави"...
Но кто-то же выстрелил оттуда. Але хтось же вистрілив звідти.
Кто-то украл броню Железный паук! Хтось вкрав броню Залізний павук!
Не слышу: кто-то слабо возражает? Не чую: хтось слабо заперечує?
И мохнатый и рыжий кто-то І волохатий і рудий хтось
Кто-то тихо произносит его имя. Хтось тихо вимовляє його ім'я.
И "Quo vadis?" кто-то сказал, І "Quo Vadis?" хтось сказав,
Кто-то мечтает о новых знакомствах. Хтось мріє про нові знайомства.
"Кто-то скажет: технологии - это плохо. "Хтось скаже: технології - це погано.
Кто-то пытается замедлить Bitcoin Cash Хтось намагається уповільнити Bitcoin Cash
Тогда кто-то встал за столом Тоді хтось встав за столом
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.