Sentence examples of "Лишние" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all85 зайвого20 зайве11 зайві10 зайвих9 зайва9 зайвої5 зайвою5 зайвий5 зайву4 зайвим4 зайвими3

Праздники прошли, лишние кг остались? Свята пройшли - зайві кг залишились.

Тема неправильного питания, лишние килограммы очень актуальна. Тема неправильного харчування, зайвих кілограмів завжди актуальна.

Шоковые тарифы и лишние платежи Шокові тарифи і зайві платежі

Лишние пять килограммов не повредят. Зайві п'ять кілограмів не зашкодять.

Лишние данные в книгу не заносятся. Зайві дані в книгу не заносяться.

Детальность и лишние подробности волнуют мало. Детальність і зайві подробиці хвилюють мало.

5) лишние жировые отложения и целлюлит. 5) зайві жирові відкладення та целюліт.

лишние запасы вывозят в загородную зону. зайві запаси вивозяться у заміську зону.

Удалите неиспользуемый код и лишние файлы. Видаліть невживаний код і зайві файли.

После съёмок он сбросил лишние килограммы [1]. Після зйомок він скинув зайві кілограми [1].

Все есть и ничего лишнего. Все є та нічого зайвого.

Убери со стола все лишнее. Прибери зі столу все зайве.

потери из-за лишних этапов обработки; Втрати через зайві етапи обробки;

Это приводит к лишним тратам. Це призводить до зайвих витрат.

Лишний вес и эстетическая медицина Зайва вага і естетична медицина

Отток лишней жидкости из клеток Відтік зайвої рідини з клітин

помогает бороться с лишним весом; допомагає боротися із зайвою вагою;

Лишний раз доказав свою силу, Зайвий раз довівши свою силу,

Как не набрать лишний вес Як не набрати зайву вагу

А сосредоточиться было бы не лишним. А зосередитися було б не зайвим.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download